-
1 период времени
n1) gener. Hauptabschnitt einer Zeit2) comput. Zeitbereich3) geol. zeitlicher Abschnitt4) econ. Zeitspanne5) IT. Zeitabschnitt6) aerodyn. Zeitintervall, Zeitraum -
2 период времени
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > период времени
-
3 период времени между подачей заявки и выдачей патента
nУниверсальный русско-немецкий словарь > период времени между подачей заявки и выдачей патента
-
4 период времени между подачей заявки и публикацией заявки
nlaw. (акцептованной) patentfreier ZwischenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > период времени между подачей заявки и публикацией заявки
-
5 период времени подготовки
Универсальный русско-немецкий словарь > период времени подготовки
-
6 период времени, в течение которого изделие находится в производственной программе предприятия
Универсальный русско-немецкий словарь > период времени, в течение которого изделие находится в производственной программе предприятия
-
7 период времени, на который распространяется уплата налога
nlaw. VeranlagungszeitraumУниверсальный русско-немецкий словарь > период времени, на который распространяется уплата налога
-
8 период времени, устанавливаемый для исчисления размера налога
necon. BemessungszeitraumУниверсальный русско-немецкий словарь > период времени, устанавливаемый для исчисления размера налога
-
9 исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
rus групповое исследование (с), исследование (с) группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времениdeu Kohortenstudie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > исследование группы лиц по одному или нескольким признакам за определенный период времени
-
10 длительный период времени
Универсальный русско-немецкий словарь > длительный период времени
-
11 за короткий период времени
prepos.gener. binnen kurzemУниверсальный русско-немецкий словарь > за короткий период времени
-
12 за тот же период времени
ngener. im gleichen ZeitraumУниверсальный русско-немецкий словарь > за тот же период времени
-
13 задача, рассчитанная на длительный период времени
nmanag. DaueraufgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > задача, рассчитанная на длительный период времени
-
14 значительной период времени
adjgener. längere ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > значительной период времени
-
15 расход воды в определённый период времени
adjoceanogr. AbflussspendeУниверсальный русско-немецкий словарь > расход воды в определённый период времени
-
16 за тот же период времени
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за тот же период времени
-
17 период строительства основной
период строительства основной
Период времени, в течение которого строительная организация проводит основные строительные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > период строительства основной
-
18 период строительства подготовительный
период строительства подготовительный
Период времени, в течение которого проводится подготовка строительной площадки к производству работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > период строительства подготовительный
-
19 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
20 период удвоения
См. также в других словарях:
период времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN date … Справочник технического переводчика
Период времени, необходимый для выполнения клиентских платежей — Период времени между получением денег от клиента и депонированием чека клиента на банковский счет компании. Период времени, необходимый для выполнения клиентских платежей … Инвестиционный словарь
Период времени для проведения испытаний — – период времени производства и/или поставки, который установлен для оценки результатов внутренних контрольных испытаний. [СТБ EN 450 1 2009 перевод DIN EN 450 1:2008 05, EN 450 1:2005+A1:2007 (D)] Рубрика термина: Золы Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
период времени между двумя последовательными физическими инвентаризациями (ядерных материалов) — межбалансовый период — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы межбалансовый период EN material balance inventory period … Справочник технического переводчика
период времени в часах, относящийся к работе компрессора — (напр. в системе теплонасосной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN period in hours referred to compressorTc … Справочник технического переводчика
период времени, в течение которого преобладает ветер определённой силы — (учитывается при строительстве ветроэнергетических установок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wind strength frequency … Справочник технического переводчика
период времени (временнóй интервал) — 2.27 период времени (временнóй интервал): Последовательность времени между двумя временными точками. Эти временные точки называют соответственно «начало» и «конец». Период времени может быть определен между временными точками, одной временной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
период (времени) — ▲ отрезок ↑ время период отрезок времени. интервал. дни. годы. ▼ цикл действий, цикл деятельности ↓ длительность, см … Идеографический словарь русского языка
Длительный период времени — Период времени, в течение которого все издержки изменяются. Период времени, превышающий один год … Инвестиционный словарь
повторяющийся период времени — 2.33 повторяющийся период времени: Серия последовательных периодов времени с равной продолжительностью. Повторяющиеся периоды времени могут быть определены путем указания одного периода времени и количества повторений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОЛГОСРОЧНЫЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ — период, который в макроэкономике, применительно к процессам в масштабе экономики страны, исчисляется временем более одного года. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь